Straipsnyje (DW kūrinys, publikuotas LRT.lt) aprašoma sparčiai aštrėjanti diplomatinė krizė tarp Etiopijos, Eritrėjos ir Egipto, kilusi atsinaujinus kovoms tarp Etiopijos federalinių pajėgų ir TPLF vadovaujamo opozicijos aljanso. Etiopija uždarė ambasadą Asmaroje ir išsiuntė Eritrėjos bei Egipto diplomatus, o šios šalys atsakė tuo pačiu; Afrikos Sąjunga ragina spręsti nesutarimus dialogu. Aptariamas platesnis regioninis kontekstas: Sudano pilietinis karas, Somalio nestabilumas, Persijos įlankos valstybių varžymasis ir pranešimai apie dronų sprogimus Adis Abeboje.
„Tačiau kol kas nė vienas aukštesnio rango politinis veikėjas nei iš paties regiono, nei iš už jo ribų nepasisiūlė tarpininkauti derybose, o augančios įtampos Somalio pusiasalyje banga grasinasi nušluoti paskutinius taikos ir stabilumo likučius.“
— LRT (redakcija)
PAAIŠKINIMAS
Baigiamasis sakinys vartoja emociškai įkrautą vaizdinį („banga grasinasi nušluoti paskutinius taikos ir stabilumo likučius“), kuris perteikia dramatišką nuotaiką, o ne konkretų faktą. Toks apibendrinimas nepagrindžiamas straipsnyje pateiktais duomenimis apie realų eskalacijos mastą ir sustiprina katastrofos įspūdį. Tai redakcinis vertinimas, pateiktas kaip išvada.
