Žodžiai ir posakiai parinkti sukelti stiprią emociją, o ne perteikti faktą.
CITATA
„Labai stebiuosi, ką čia mes darome, tuo labiau atvirame formate.
„Ar mes dirbame priešiškai valstybei, bandydami ištraukti kažkokią informaciją viešai?“
Jeigu yra klausimų, tai tą turime daryti kitame formate.
PAAIŠKINIMAS
Retorinis klausimas atvirą klausimo svarstymą susieja su darbu „priešiškai valstybei“. Taip oponentų pozicija apibūdinama emociškai įkrautais žodžiais, o ne vertinama argumentais, kodėl viešas svarstymas būtų žalingas.
CITATA
Tai civilinė teritorija.
„Matome padarinius, kuriuos sukėlė mūsų problematiški kaimynai, jaučiantys nuoskaudą visam pasauliui.“
Nukentėjo tik civiliai.
PAAIŠKINIMAS
Rusija įvardijama emociškai įkrauta charakteristika „problematiški kaimynai, jaučiantys nuoskaudą visam pasauliui“. Tai vertinamoji etiketė, o ne faktinis atakos aprašymas. Teiginys perteikia nukentėjusio gyventojo emociją, bet nepateikia argumentų ar duomenų.
CITATA
Tai yra valstybė, kuri šiuo metu naikina ukrainiečių gyvenimus.
„Jų piliečiai turi gyventi ir naktis leisti rūsiuose ir priedangose dėl balistinių raketų atakų, o jie sėdi mūsų restoranuose, kurortuose ir miegoje apsipirkinėjama ir panašiai. To būti negali, tai yra amoralu.“
Ir taip yra trys, keturios valstybės, kurios visą tą masę ir sudaro vizų, tai su joms, su jomis reikia ir dirbti, ir ir kantriai dirbti.
PAAIŠKINIMAS
Vizų politikos klausimas pateikiamas per emociškai įkrautą kontrastą tarp ukrainiečių rūsiuose ir rusų turistų restoranuose bei kurortuose. Vertinimas „amoralu“ pakeičia argumentus apie vizų ribojimo saugumo ar teisinį pagrindą. Toks vaizdinys skirtas sukelti pasipiktinimą, o ne perteikti faktą.
CITATA
Sprendimai nėra Rusijos dyzelino ar Rusijos naftos perdirbimo gamyklų apsauga.
„Sprendimas yra tarptautinės laivybos užtikrinimas (...) ir situacijos sprendimas su Irano siautėjimu regione, Persijos įlankos regione, pirmiausia“, – sakė ministras.“
PAAIŠKINIMAS
Irano veiksmai regione apibūdinami emociškai įkrautu žodžiu „siautėjimas“, užuot konkrečiai įvardijus, apie kokius veiksmus kalbama. Toks žodis sukelia neigiamą emociją ir vertinimą, o ne perteikia faktą.
CITATA
„Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis pabrėžė, kad dovanos Vladimirui Putinui neprisidės prie taikos ir neduos naudos civilizuotam pasauliui.“
Jis perspėjo, kad Rusija už jas „atsilygins“ naujais teroro aktais bei šį Vašingtono žingsnį vadino „silpnu stiprių partnerių sprendimu“.
PAAIŠKINIMAS
JAV ir Rusijos susitarimas dėl dyzelino įvardijamas kaip „dovanos Vladimirui Putinui“, o priešinga pusė – kaip „civilizuotas pasaulis“. Tokie emociškai įkrauti apibūdinimai iš anksto suteikia susitarimui neigiamą vertinimą, užuot aptarus jo turinį.
CITATA
Tai yra valstybė, kuri šiuo metu naikina ukrainiečių gyvenimus.
„Jų piliečiai turi gyventi ir naktis leisti rūsiuose ir priedangose dėl balistinių raketų atakų, o jie sėdi mūsų restoranuose, kurortuose ir miegoje, apsipirkinėjimo ir panašiai. To būti negali, tai yra amoralu.“
Ir taip yra trys, keturios valstybės, kurios visą tą masę ir sudaro vizų, tai su joms, su jomis reikia ir dirbti, ir kantriai dirbti.
PAAIŠKINIMAS
Pozicija dėl Šengeno vizų ribojimo grindžiama emociniu kontrastu tarp ukrainiečių rūsiuose ir rusų restoranuose bei kurortuose, o išvada pateikiama kaip moralinis verdiktas. Toks vaizdinys skirtas sukelti pasipiktinimą, o ne pateikti argumentus apie vizų politikos poveikį saugumui. Argumentas apie saugumo riziką (kombatantai, operacijų dalyviai) pateikiamas atskirai ir tik trumpai.
CITATA
Naujienų agentūros AFP korespondentas Sanoje pranešė apie nugriaudėjusį sprogimą, o
„su husiais susijęs televizijos kanalas „al Masirah“ skubiai pranešė, kad į naftos bendrovę buvo nukreipta „Saudo Arabijos agresija“.“
PAAIŠKINIMAS
Koalicijos smūgis įvardijamas emociškai įkrautu žodžiu „agresija“, o ne neutraliai aprašomas kaip ataka ar smūgis. Toks žodis iš anksto priskiria kaltę vienai pusei, nepateikiant faktinių argumentų. Straipsnis frazę pateikia kaip cituojamą konflikto šalies pareiškimą.
CITATA
Jeanas-Noelis Barrot įspėjo, kad prieš pavasarį vyksiančius rinkimus, kuriuose kraštutinių dešiniųjų kandidatė Marine Le Pen turi didžiausią kada nors turėtą šansą laimėti,
„demokratijos priešai padarys viską, kad mus destabilizuotų“.
PAAIŠKINIMAS
Vartojama emociškai įkrauta formuluotė „demokratijos priešai“, kuri neįvardija konkrečių veikėjų ir apibendrina grėsmę. Teiginys „padarys viską“ yra absoliutus ir neparemtas konkrečiais įrodymais apie planuojamas kišimosi veikas.
CITATA
„Galiu daryti tai, ką jau dariau anksčiau – sustiprinti, pagausinti ir išplėsti neįtikėtiną prezidento Trumpo darbotvarkę Amerikos žmonėms“,
– apie savo viziją kalbėjo ji.
PAAIŠKINIMAS
Prezidento darbotvarkė apibūdinama emociškai įkrautu vertinamuoju žodžiu „neįtikėtina“, nenurodant, kokie konkretūs sprendimai ar rezultatai turimi omenyje. Vertinimas pateikiamas kaip savaime suprantamas faktas, o ne pagrindžiamas pavyzdžiais.
CITATA
„Ji neatskleidė, ar ketina palaikyti beprecedenčius D. Trumpo bandymus nubausti jam neįtinkančias JAV žiniasklaidos priemones.“
PAAIŠKINIMAS
Administracijos veiksmai žiniasklaidos atžvilgiu apibūdinami vertinamaisiais žodžiais „beprecedenčiai“ ir „nubausti“, o motyvas priskiriamas be šaltinio („jam neįtinkančias“). Tokia formuluotė pateikia vienpusį vertinimą kaip faktą, nors tolesnėje pastraipoje minimas tik teisinis ginčas dėl akreditacijos. Skaitytojui nepaliekama galimybės pačiam įvertinti, kokie konkretūs veiksmai turimi omenyje.
CITATA
„Šiluvoje palaidoti Kauno ligoninėse po persileidimo ar aborto mirę kūdikiai“
PAAIŠKINIMAS
Antraštėje ir įžangoje iki 22 nėštumo savaitės netekti vaisiai, įskaitant nutrauktą nėštumą, įvardijami kaip „mirę kūdikiai“. Tai emociškai įkrautas ir vertybiškai nevienareikšmis įvardijimas, kuris redakciniame tekste pateikiamas kaip neutralus faktas, nors medicininėje ir teisinėje kalboje vartojami kiti terminai. Toks formulavimas iš anksto nulemia skaitytojo požiūrį į aborto temą.
CITATA
„Smerkiame Roberto Fico išpuolius prieš Lucios Plavakovos asmeninį gyvenimą, iki kurių jis nusirito teroristinio išpuolio Zamockos gatvėje metinių dieną“, – sakoma partijos „Progresyvi Slovakija“ pranešime.
PAAIŠKINIMAS
Vartojami emociškai įkrauti posakiai „išpuoliai“ ir „nusirito“, o premjero kritika susiejama su teroristinio išpuolio metinėmis, siekiant sustiprinti pasipiktinimą. Emocinis krūvis čia svarbesnis nei dalykinis atsakas į teiginį dėl konstitucijos.
CITATA
„Tačiau kol kas nė vienas aukštesnio rango politinis veikėjas nei iš paties regiono, nei iš už jo ribų nepasisiūlė tarpininkauti derybose, o augančios įtampos Somalio pusiasalyje banga grasinasi nušluoti paskutinius taikos ir stabilumo likučius.“
PAAIŠKINIMAS
Baigiamasis sakinys vartoja emociškai įkrautą vaizdinį („banga grasinasi nušluoti paskutinius taikos ir stabilumo likučius“), kuris perteikia dramatišką nuotaiką, o ne konkretų faktą. Toks apibendrinimas nepagrindžiamas straipsnyje pateiktais duomenimis apie realų eskalacijos mastą ir sustiprina katastrofos įspūdį. Tai redakcinis vertinimas, pateiktas kaip išvada.
CITATA
Pašnekovas 1: Kaliningradą gaubiantys mitai - vis dar vienas veiksmingiausių Kremliaus gąsdinimo įrankių, nors realybė kitokia.
„Viena vertus, jie tiki tais paistalais apie 1945-ųjų išvaduotojus, bet, kita vertus, nemano, kad Kremlius iš tiesų jais rūpinasi.“
Pašnekovas 1: Po kibernetinės atakos Prancūzijoje šimtai parduotuvių šaldytuvų ir šaldiklių virto kone orkaitėmis.
PAAIŠKINIMAS
Kaliningrado gyventojų istorinis naratyvas apibūdinamas menkinančiu žodžiu „paistalai“. Žodis parinktas sukelti vertinimą, o ne apibūdinti, kuo konkrečiai tas naratyvas klaidingas. Ta pati citata pakartota ir laidos anonse.
CITATA
Pašnekovas 1: Kaliningradą gaubiantys mitai - vis dar vienas veiksmingiausių Kremliaus gąsdinimo įrankių, nors realybė kitokia.
„Viena vertus, jie tiki tais paistalais apie 1945-ųjų išvaduotojus, bet, kita vertus, nemano, kad Kremlius iš tiesų jais rūpinasi.“
Pašnekovas 1: Po kibernetinės atakos Prancūzijoje šimtai parduotuvių, šaldytuvų ir šaldiklių virto kone orkaitėmis.
PAAIŠKINIMAS
Sovietinis „išvaduotojų“ naratyvas pavadinamas „paistalais“ – emociškai įkrautu, menkinančiu žodžiu, o ne analizuojamas faktais. Teiginis apie Kaliningrado gyventojų įsitikinimus pateikiamas be duomenų šaltinio.
CITATA
„Šį vaizdą papildo ir mėginimai daryti įtaką Europos vidaus politikai, palankumas prorusiškoms kraštutinių dešiniųjų jėgoms (tokioms kaip Vokietijos AfD), J. D. Vance`o dalyvavimas Viktoro Orbano rinkimų kampanijoje, grasinimai mažinti JAV įsipareigojimus NATO ir nuolatiniai amerikiečių administracijos atstovų pamokslai Europai apie žodžio laisvę, migraciją ir tariamą civilizacinį nuosmukį.“
Vance`as ir Marco Rubio šią kritiką pateikia skirtingais tonais, tačiau abu ją įtraukia į platesnį transatlantinių santykių peržiūrėjimo projektą.
PAAIŠKINIMAS
JAV pareigūnų kritika Europai apibūdinama žodžiu „pamokslai“, kuris turi menkinamą atspalvį ir iš anksto nuvertina jos turinį. Panašiai vėliau tekste vartojami žodžiai „pataikavimas“ ir „meilikaujantys kreipiniai“ Europos diplomatijai apibūdinti. Emociškai įkrauti žodžiai čia pakeičia neutralų veiksmų aprašymą.
CITATA
Pasak jo, Seuta yra
„greitpuodis, kuris gali bet kada sprogti“.
PAAIŠKINIMAS
Miesto padėtis apibūdinama emociškai įkrauta sprogimo metafora, kuri kelia grėsmės ir neišvengiamos katastrofos įspūdį. Teiginys nepagrindžiamas konkrečiais faktais apie tai, kas ir kaip galėtų „sprogti“. Vaizdinys perteikia įtampą, bet ne patikrinamą informaciją apie situaciją mieste.
CITATA
Čia, matyt, sunku nors ką dalykiško pasakyti ir daugelis ukrainiečių, na, vertinančių šią situaciją, na, prieina prie išvados, kad, na, akivaizdu, kad tai yra, a, Amerikos vidurių kadencijos rinkimų kampanijos dalis.
„Toksai pranešimas iš Donaldo Trumpo ir natūralu, kad jam, na, tiesioginių kažkokių tai neigiamų kaštų iš tokių pranešimų nėra, bet ukrainiečiai, deja, deja, tampa įkaitais tokios Donaldo Trumpo kabutėse vadinamos diplomatijos, tokių kabutėse pastangų.“
Ir natūralu, kad šitoje pusėje šio karo labiausiai kenčianti dalis, kenčianti pusė, a, būtent Ukraina, jinai, deja, yra ir labiau spaudžiama į kampą Jungtinių Amerikos Valstijų lyderystės ir vadovybės dabartinės.
PAAIŠKINIMAS
Vartojami emociškai įkrauti žodžiai („įkaitai“, „kabutėse vadinama diplomatija“), kurie vertina JAV veiksmus per etiketę, o ne per argumentus. Tai formuoja neigiamą nuostatą dar prieš pateikiant faktinį vertinimą.
CITATA
„Koalicija siekia padėti žiniasklaidos bendrovėms sekti savo turinį, atkreipti dėmesį į autorių teisių vagystę ir derėtis dėl komercinių sandorių su DI grupėmis, kuriančiomis tokias paslaugas kaip „ChatGPT“ ar „Claude“.“
PAAIŠKINIMAS
Straipsnio tekste DI bendrovių naudojimasis žurnalistiniu turiniu įvardijamas kaip „vagystė“ be kabučių ar nuorodos į šaltinį. Ar toks naudojimas pažeidžia autorių teises, yra teisiškai neišspręstas ir teismuose nagrinėjamas klausimas. Emociškai įkrautas žodis pateikia vienos pusės vertinimą kaip faktą.
CITATA
Sprendimas akivaizdus - mirties bausmė šaudant.
„Kariuomenės majoras išdavė savo šalį. Radikalus islamistas nužudė daugybę amerikiečių Fort Hudo bazėje.“
Žinoma, bausmę vykdysime būtent ten ir darysime tai ketvirtadienį pirmą valandą, tuo pačiu metu, kai jis padarė nusikaltimą.
PAAIŠKINIMAS
Nuteistasis apibūdinamas emociškai įkrautomis etiketėmis „išdavė savo šalį“ ir „radikalus islamistas“, o ne pagal teismo nustatytus nusikaltimus. Tokia kalba skirta sustiprinti pritarimą viešai egzekucijai, o ne paaiškinti sprendimo teisinį pagrindą.
CITATA
Igoris Odincovas plaukė per Nemuną į laisvę.
„Jis nežinojo, kad jei Europos krante neturi savo advokato su gražiu kostiumu ir storu aplanku opozicinės žiniasklaidos straipsnių atspaudų, gebančio gražiai supakuoti ir parduoti tavo politinę bylą, niekam nerūpės nei tavo žodžiai, nei tavo sąžinė, nei tavo laisvė.“
PAAIŠKINIMAS
Įžangoje vartojami emociškai įkrauti vaizdiniai (advokatas gražiu kostiumu, „parduoti“ bylą) ir apibendrinimas „niekam nerūpės“. Taip Lietuvos ir Europos institucijų elgesys apibūdinamas kaip ciniškas be konkrečių faktų apie tai, kaip buvo nagrinėtas Odincovo atvejis. Emocinis poveikis pakeičia argumentą apie procedūrą.
CITATA
Panašios pozicijos laikėsi ir opoziciniams konservatoriams priklausantis URK pirmininko pavaduotojas Žygimantas Pavilionis.
„Politikas sukritikavo JAV lyderio retoriką teigdamas, kad tai – „visiškai absurdiškas ir net ne demokratiškas pareiškimas“.“
PAAIŠKINIMAS
Pareiškimas apibūdinamas stipriais vertinamaisiais žodžiais „visiškai absurdiškas“ ir „ne demokratiškas“. Tokios etiketės perteikia emocinį vertinimą, o ne konkretų pareiškimo turinio išnagrinėjimą. Vertinimas pateikiamas kaip savaime suprantamas faktas.
CITATA
Buvęs mero bendražygis teigia, kad rinkėjus pritrauks sugrąžindamas miesto valdymą „iš šventoriaus į savivaldybės pastatą“.
„Taip jis primena STT užfiksuotus mero A. Visocko konspiracinius susitikimus greta savivaldybės esančiame katedros šventoriuje.“
PAAIŠKINIMAS
Redakcijos tekste susitikimai įvardijami emociškai įkrautu žodžiu „konspiraciniai“, nors byla dar nagrinėjama teisme ir kaltė neįrodyta. Toks apibūdinimas iš anksto suteikia įvykiams neigiamą vertinimą, o ne neutraliai perteikia faktą apie STT užfiksuotus susitikimus.
CITATA
„Vengrijoje V. Orbano vyriausybė LGBTIQ teises pamažu ribojo prisidengdama „vaikų apsauga“ – 2020 metais uždraudė teisiškai pripažinti translyčių asmenų lytinę tapatybę.“
PAAIŠKINIMAS
Žodis „prisidengdama“ ir kabutės aplink „vaikų apsaugą“ pateikia vertinimą, kad deklaruotas įstatymo tikslas buvo tik priedanga. Tai redakcijos pozicija, pateikta kaip faktinis aprašymas naujienų tekste, o ne priskirta konkrečiam šaltiniui. Skaitytojui perteikiamas išankstinis vertinimas, užuot leidus pačiam spręsti iš pateiktų faktų.
CITATA
Mažeikos, vyresnio amžiaus žmonėms, ypač turintiems specialiųjų poreikių, sudėtinga nuvykti į Migracijos departamentą.
„Jo teigimu, tokiems žmonėms dokumentų keitimo procedūra, nuotraukų darymas tampa kančia.“
PAAIŠKINIMAS
Įprasta administracinė procedūra apibūdinama emociškai stipriu žodžiu „kančia“. Toks žodis skirtas sukelti užuojautą ir pritarimą, o ne pateikti duomenis apie tai, kiek senjorų realiai susiduria su sunkumais keičiant dokumentus. Konkrečių skaičių ar tyrimų teiginiui pagrįsti nepateikiama.
CITATA
„Jaunimas nėra įtraukiamas į dialogą. Iš mūsų vagiama ateitis“, – naujienų agentūrai AFP pareiškė G. Thunberg.
PAAIŠKINIMAS
Frazė „iš mūsų vagiama ateitis“ yra emocionaliai įkrauta metafora, o ne konkretus teiginys apie mokyklų finansavimą ar mokytojų trūkumą. Ji nurodo nusikalstamą veiksmą (vagystę) nepaaiškinant, kas ir kaip tą ateitį atima. Toks posakis siekia sukelti pasipiktinimą, o ne pateikti argumentą dėl protestų reikalavimų.
Pagal pasirinktus filtrus radinių nėra.